Week days in Portugal

Os dias da semana na Língua Portuguesa surgiram em Braga

Os dias da semana como conhecemos hoje na Língua Portuguesa, segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira, sábado e domingo tiveram a origem na cidade de Braga.

Grande parte das línguas latinas tem os dias da semana dedicados aos deuses romanos, como é o caso do Espanhol e Inglês por exemplo, com Saturday (Saturno) ou Miércoles (Mercúrio). Esta origem provém claro do império romano que dominou grande parte da Europa e que teve influência em países como o Reino Unido ou Espanha que mais tarde se vieram a tornar potências marítimas, espalhando a sua presença em praticamente o mundo todo. Portugal entra nesta equação como já foi dito. Os deuses romanos são substituídos por São Martinho de Dume, o bispo de Braga que queria combater o paganismo romano, alterando os nomes para festas litúrgicas.

Os dias começaram a ter a palavra de Feria que significava festa, e juntamente com os números. Os dias eram chamados de Dominica dies, Feria Secunda, Feria Tertia, Feria Quarta, Feria Quinta, Feria Sexta, Sabbatum e foram evoluindo de maneira a que Feria fosse transformado em Feira e tivesse passado para depois do número, Secunda para Segunda e assim sucessivamente, com a excepção de Terça-Feira que não é Terceira-Feira pois manteve a pronúncia latina original de Tertia.

Como a expansão marítima de Portugal, também foi a língua e assim os nomes da semana são iguais em todos os países de língua oficial portuguesa, desde Brasil até Angola ou Moçambique.

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *